彼岸花学名"红花石蒜",是单子叶植物纲百合目石蒜科石蒜属植物,英文学名lycorisradiata,"lycoris"一词是来自与西腊神话中海之女神的名字,而"radita''则表示"辐射状的意思,用来形容花的外型.除红色外还有白色,黄色等品种. 彼岸花的日文别名叫做"曼珠沙华",是来自于中梵语"摩诃曼珠沙华"的音译,原意为天上之花,大红花,是天降吉兆四华之一,典称见此花者,恶自去除. "彼岸花"这一名字之所以在日本受到广泛传播,是因为它在日本节气"彼岸(即秋分)"时开花,此时为日本人上坟时节.还有传说如果误食它之后会死去,也就是"去彼岸".而在传说中,一般认为是生长在三途河边的接引之花.花香有魔力,能唤起死者生前的记忆.因为有毒,日本农民常种在农地旁,以防老鼠之类的动物破坏作物.为了小孩的安全,常种在墓地周边.因此也被称为"死人花""幽灵花""地狱花" 日文白花彼岸花(shirobana higanbana),白花曼珠沙华(shirobana manjyushage) 彼岸花学名lycoris albiflora 彼岸花科名amaryllidaceae 彼岸花属名lycoris 彼岸花种名radiata 彼岸花英文white spider lily 彼岸花中文白花石蒜 「摩诃曼陀罗华」 彼岸花意为原意为天上之花,大白莲花,天降吉兆四华之一 曼陀罗华(man da ra ge),是梵语的(mandarava)前面的两个a上面加一横指佛现时天上降下色泽及香气美好的花,见者心乐与曼珠沙华,是不同的花 彼岸花日文朝鲜朝颜(chousen asagao)的别名就是曼陀罗花 彼岸花学名datura metel 彼岸花科名solanaceae(茄科) 彼岸花属名datura 彼岸花种名metel 彼岸花中文曼陀萝 彼岸花英文hindu datura
|